1
00:00:07,220 --> 00:00:09,300
(ஒலிகள் மற்றும் முனகல்கள்)
2
00:00:23,650 --> 00:00:27,450
(இசை: "கழிந்த காதல்"
Depeche Mode மூலம்)
3
00:00:40,460 --> 00:00:43,670
அவர் எப்படி கத்துகிறார் என்பதை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்
மரியாதைக்குரியவரா?
4
00:00:43,790 --> 00:00:45,430
அது என் விஷயம் இல்லை.
5
00:00:50,550 --> 00:00:52,640
(கிரெசெண்டோ இசை)
6
00:00:54,430 --> 00:00:56,520
(தொலைவில் குரல்கள்)
7
00:01:00,730 --> 00:01:04,240
(அவர்கள் வலியுறுத்தாமல் தட்டுகிறார்கள்
வாசலில்)
8
00:01:04,940 --> 00:01:06,450
< போலீஸ்!
9
00:01:06,980 --> 00:01:08,620
<திற! காவல்துறை!
10
00:01:12,780 --> 00:01:16,380
தேடியது,
எல்லா இடங்களிலும் சரிபார்க்கவும்.
11
00:01:16,450 --> 00:01:18,620
காவல் நிலையம் வந்துவிட்டது.
12
00:01:23,500 --> 00:01:25,880
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறியலாமா?
13
00:01:26,880 --> 00:01:28,520
எல்லா இடங்களிலும் பாருங்கள்.
14
00:01:30,920 --> 00:01:33,010
(குழப்பமான குரல்கள்)
15
00:01:38,560 --> 00:01:40,150
மற்றும் நகர்த்தவும்.
16
00:01:56,830 --> 00:01:59,790
காலை வணக்கம் கமிஷனர், நலமா?
17
00:01:59,910 --> 00:02:01,470
அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
18
00:02:11,130 --> 00:02:14,510
அதைத்தான் இங்கே செய்தார்கள்
இந்த இரண்டு, இல்லையா?
19
00:02:20,100 --> 00:02:21,980
அனைத்தையும் இங்கே படியுங்கள்.
20
00:02:22,060 --> 00:02:24,230
நாம் அவளை என்ன செய்வது?
21
00:02:32,150 --> 00:02:34,040
அவளையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
22
00:02:37,160 --> 00:02:39,240
(சுருக்கம்)
23
00:04:09,540 --> 00:04:12,840
ஆனால் உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
மீண்டும் வாதிட்டார்?
24
00:04:12,920 --> 00:04:16,720
ஏஞ்சலினா ஆகிவிட்டார்
வாய்க்கால் இல்லாத கிணறு.
25
00:04:16,800 --> 00:04:21,440
முதலில் மெஷினா நோவா,
பின்னர் ஜாகுவார் ரோமங்கள்,
26
00:04:21,510 --> 00:04:23,600
நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா, ஆம்?
27
00:04:30,190 --> 00:04:32,870
இந்த பை இரண்டு நாட்கள் நீடிக்கும்.
28
00:04:32,940 --> 00:04:35,280
அவள் தலையில் என்ன வந்தது தெரியுமா?
29
00:04:35,360 --> 00:04:38,320
அவர் ஒரு வாசனை திரவியத்தைத் திறந்தார்.
ஆறு கடை ஜன்னல்கள்.
30
00:04:38,450 --> 00:04:43,290
- நீங்களா? - ஆறு. - மேலும் அவர் எதைத் திறக்க வேண்டும்?
ஒரு பல்பொருள் அங்காடி? - போகலாம்.
31
00:04:51,040 --> 00:04:54,170
(சஸ்பென்ஸ் இசை
பின்னணியில்)
32
00:04:57,710 --> 00:04:59,800
ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
33
00:05:11,060 --> 00:05:13,150
அனைத்து.
34
00:05:55,310 --> 00:06:01,000
அஹோ இப்படி போடு, அவனிடம் திறந்தால்
கடை வாசனை திரவியங்களை சேமிக்கிறது.
35
00:06:01,070 --> 00:06:06,290
அது அவருக்கு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் தெரியுமா? 6 மாதங்கள்.
பின்னர் அது உடைந்து எனக்கு அதனுடன் ஏதாவது வேண்டும்.
36
00:06:06,370 --> 00:06:11,460
ஆனால் உண்மையில். ஆனால் அதற்கு நேரமாக இருக்கும்
ஏஞ்சலினாவை அனுப்பவா உன்னுடையது?
37
00:06:12,160 --> 00:06:16,470
- என்னுடன் சர்டினியன் எங்கே?
- நீங்கள் தலைப்பை மாற்றப் போகிறீர்களா?
38
00:06:16,540 --> 00:06:21,180
எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக சிக்கலில் உள்ளீர்கள்
பந்துகள், 'ஸ்க்ரோச்சியாவுக்கு.
39
00:06:23,550 --> 00:06:25,140
ஆஹோ.
40
00:06:25,840 --> 00:06:29,640
இல்லை, இல்லை, அதை செய்.
இயற்கை அழைக்கும் போது...
41
00:06:32,810 --> 00:06:37,820
இதற்கெல்லாம் என்ன விளக்கம்?
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வரவில்லை.
42
00:06:37,900 --> 00:06:42,370
M'anfatti a' Sa'. செவிடர்
இதோ, மருந்துகள் போய்விட்டன?
43
00:06:42,490 --> 00:06:44,040
ஒரு கோக்கா...
44
00:06:44,610 --> 00:06:47,000
அதில் ஒரு சிக்கல் இருக்கிறது.
45
00:06:48,990 --> 00:06:51,080
பிரச்சனையா? மற்றும் என்ன வகையான?
46
00:06:51,160 --> 00:06:56,250
நான் குடுத்தேன்.
இன்று முதல் எனக்கு இரட்டைக் குறிப்பு வேண்டும்
47
00:06:56,330 --> 00:07:01,170
மற்றும் லெபனான் பகுதி, இது
அங்கே அந்த பிச் மற்றும் சீட் இருக்கிறது.
48
00:07:01,880 --> 00:07:07,100
அல்லது நாளை யார் வீச விரும்புகிறார்கள்
ரோம் வேறு இடத்தில் ஷாப்பிங் செய்ய வேண்டும்.
49
00:07:11,890 --> 00:07:13,400
இப்போது மூடு, போ.
50
00:07:14,810 --> 00:07:19,280
கண்ணால் பெருமைப்படுவீர்கள் என்று
ஆனால் மற்றவர்களுக்கு...
51
00:07:32,450 --> 00:07:34,040
மலம் துண்டு.
52
00:07:34,330 --> 00:07:35,920
போகலாம்.
53
00:07:36,000 --> 00:07:40,420
காது கேளாதவர்களை கூட உருவாக்கியவர்
நான் ஒரு வேசியின் அரசன்.
54
00:07:41,170 --> 00:07:43,260
(போக்குவரத்து சத்தம்)
55
00:07:44,840 --> 00:07:46,930
(BUZZ)
56
00:07:54,350 --> 00:07:56,110
எதற்காக வருகை தருகிறார்?
57
00:07:56,850 --> 00:07:59,110
நான்நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க வந்தேன்.
58
00:07:59,190 --> 00:08:00,910
இது ஒரு விசித்திரக் கதை.
59
00:08:02,610 --> 00:08:04,200
மற்றும் கை?
60
00:08:04,280 --> 00:08:06,410
ஆர் கை எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
61
00:08:06,860 --> 00:08:08,750
கடவுளுக்கு நன்றி.
62
00:08:09,910 --> 00:08:14,550
ஏனென்றால் நான் வெளியே வந்ததும்
அறுவை சிகிச்சை அறையில் இருந்து உயிருடன்,
63
00:08:15,080 --> 00:08:20,300
நான் என்னையே கேட்டுக்கொண்டேன்: ஆனால் எப்படி வந்தது
நித்திய தந்தை இரட்சிக்க வந்துள்ளார்
64
00:08:20,380 --> 00:08:24,430
ஒரு பரத்தையின் ராஜா
என்னை போல்? பிறகு புரிந்து கொண்டேன்.
65
00:08:24,500 --> 00:08:29,510
என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் உலகத்தை சுத்தம் செய்தார்
அனைத்தும் தண்டி மன்னனைப் போல இழிவானவை.
66
00:08:29,590 --> 00:08:33,770
லாசா ராஜா நித்திய தந்தையை இழந்தார், Bù,
மற்றும் மன்னன் தண்டி.
67
00:08:33,850 --> 00:08:35,440
மற்றும் இல்லை!
68
00:08:35,890 --> 00:08:37,480
மற்றும் நான் அதை எப்படி செய்வது?
69
00:08:38,270 --> 00:08:41,480
யாரும் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது
எங்கள் இறைவனுக்கு.
70
00:08:41,560 --> 00:08:45,950
நீங்களும் இல்லை, ஆம் அது உங்களுக்குப் பொருந்தாது
சரி நீயும் போகலாம்.
71
00:08:46,030 --> 00:08:47,530
ஆனால் ஆம்...
72
00:08:47,650 --> 00:08:49,370
.. நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
73
00:08:50,740 --> 00:08:52,580
- என்றால் நாம் பார்க்கிறோம்.
- குளிர்?
74
00:08:55,290 --> 00:08:57,540
உன்னுடையது எது தெரியுமா?
75
00:08:57,950 --> 00:09:02,760
நீங்கள் ராஜாவாக விரும்புவது தான்
முதலாளி, ஆனால் நீங்கள் லெபனான் அல்ல,
76
00:09:02,830 --> 00:09:06,890
இல்லாவிட்டால் மன்னன் தண்டியை தீர்த்து வைப்பான்
நீங்கள் ஏற்கனவே நினைத்திருந்தீர்கள்.
77
00:09:08,470 --> 00:09:11,810
(பியானோ இசை
பின்னணியில்)
78
00:09:13,300 --> 00:09:15,390
(BUZZ)
79
00:09:16,810 --> 00:09:21,200
வழக்கறிஞர், நாங்கள் புரிந்து கொண்டோம் என்றால் இல்லை.
இப்போது உங்கள் கழுதையை எழுப்புங்கள்
80
00:09:21,270 --> 00:09:24,780
அதுவரை நீ திரும்பி வரமாட்டாய்
பாட்ரிசியா வெளியே வரவில்லை.
81
00:09:24,860 --> 00:09:26,940
அங்கே... நன்றாக முடிந்தது...
82
00:09:27,440 --> 00:09:29,530
(மணிகளின் தொடுதல்)
83
00:09:32,610 --> 00:09:34,700
(மோதிரம் வாசலில் உள்ளது)
84
00:09:37,120 --> 00:09:40,960
- உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
- நீங்கள் பேச வேண்டும் என்று குளிர் விரும்புகிறது.
85
00:09:41,040 --> 00:09:42,550
அவன் இங்கே வரட்டும்.
86
00:09:42,620 --> 00:09:47,710
இல்லை, பிராங்கோவிடமிருந்து. இது ஒரு விஷயம்
இது முழு கும்பலைப் பற்றியது, அவர் கூறுகிறார்.
87
00:09:48,510 --> 00:09:52,850
தண்டி என்று சொல்லுங்கள்
ஒருவருக்கொருவர் மற்ற சேவல்கள் உள்ளன.
88
00:09:52,930 --> 00:09:54,650
இல்லை, உடனே, அவர் கூறுகிறார்.
89
00:09:56,760 --> 00:09:58,270
அப்புறம் போகலாம்.
90
00:09:59,850 --> 00:10:03,560
அதுவும் என் கேடுதான்
அவர்கள் உங்கள் அனைவருக்கும் கவலை.
91
00:10:04,980 --> 00:10:09,370
மரியோ போர்சி மற்றும் லோரென்சோ பியினி,
உண்மையில் நீ யார்?
92
00:10:09,480 --> 00:10:14,620
அது இருக்கிறது: அமைச்சக அதிகாரிகள்
உள்துறை, சக.
93
00:10:14,660 --> 00:10:18,450
மேலும், சகா, நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
அந்த விபச்சார விடுதியில்?
94
00:10:18,540 --> 00:10:22,790
நாங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை பெண்களை விரும்புகிறோம்.
உங்களைப் போலவே சக ஊழியர்.
95
00:10:22,870 --> 00:10:28,260
ஆனால் நான் படப்பிடிப்பை ரசிக்கவில்லை
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சவுக்கடி கொடுத்தனர்.
96
00:10:28,340 --> 00:10:33,560
அந்த இடத்தை உனக்காகப் பயன்படுத்திக் கொண்டாய்
அச்சுறுத்தல், ஆனால் யாருடைய சார்பாக?
97
00:10:33,630 --> 00:10:35,520
உங்கள் பின்னால் இருப்பது யார்?
98
00:10:41,980 --> 00:10:46,900
நீங்கள் விரும்பியபடி, கொஞ்சம் இருக்கலாம்
சிறை உங்கள் எண்ணங்களை தெளிவுபடுத்தும்.
99
00:10:46,980 --> 00:10:48,490
அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
100
00:10:48,980 --> 00:10:52,110
(நிலையத்தில் இருந்து சலசலப்பு
காவல்துறை)
101
00:11:02,540 --> 00:11:06,300
ஆணையர்,
அவள் பெயர் Ines Bontempo.
102
00:11:06,370 --> 00:11:11,130
துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி அறிந்ததை ஒப்புக்கொண்டார்.
கூடுதல் பணம் எடுத்தார்.
103
00:11:11,210 --> 00:11:16,770
- நல்லது, நாம் அவர்களைக் குற்றம் சாட்டலாம்
மிரட்டி பணம் பறித்தல். - அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
104
00:11:16,840 --> 00:11:21,680
நாம் பிளாக்மெயில் முயற்சிக்க வேண்டும்
மாண்புமிகு அல்டாமோண்டிக்கு.
105
00:11:21,770 --> 00:11:24,980
அழுத்துவதுதான் ஒரே வழி
சின்சியா வல்லேசி.
106
00:11:25,560 --> 00:11:28,110
இது பயனற்றது, இது ஒரு வெற்றிலை மட்டுமே.
107
00:11:28,230 --> 00:11:32,160
மீண்டும் ஏமாறாதீர்கள்
உணர்வுகளில் இருந்து.
108
00:11:32,230 --> 00:11:34,780
அவன் அவளை மிகவும் பாதுகாத்தான்.
109
00:11:37,070 --> 00:11:40,870
ஆனால் புரிந்து கொள்ளட்டும்.
சர்டினியன் இதயம் நீ கழுதை மற்றும் சட்டை,
110
00:11:40,950 --> 00:11:44,750
மற்றும் நீங்கள் அதை பற்றி எதுவும் தெரியாது
உன்னை பற்றி தெரியுமா?
111
00:11:44,870 --> 00:11:49,710
ரிக்கோட்டா தொடங்கியதிலிருந்து
ஜெமிடோவிலிருந்து விலகிச் செல்ல உன்னுடன்,
112
00:11:49,790 --> 00:11:54,050
சார்டினியன் இனி நம்பவில்லை
யாரும் இல்லை, நான் கூட இல்லை.
113
00:11:54,130 --> 00:11:59,480
மேலும் அவர் குரைக்கிறார் ஆனால் கடிக்கவில்லை. குறி
இரட்டை, அது retouching என்று அர்த்தம்
114
00:11:59,550 --> 00:12:04,860
அவனுடைய பங்கை, அவனுக்குப் பரப்பளவைக் கொடு
லெபனான் நன் è லா ஃபைன் டு முன்னோ.
115
00:12:04,930 --> 00:12:10,020
டொனாடெல்லா நெம்போவின் பெண்
குழந்தை, அவர் உங்களுக்கு பிரச்சனைகளை கொடுக்க முடியும்.
116
00:12:10,110 --> 00:12:12,870
ஆர் பிரச்சனை அது
அவர் கோக் இல்லாமல் இருக்கிறார்.
117
00:12:12,940 --> 00:12:17,370
மன்னர் சர்டினியா வெற்றிபெறவில்லை என்றால்,
நாம் அவளை குடுத்து விடுவோமா?
118
00:12:17,450 --> 00:12:19,620
ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது.
119
00:12:19,700 --> 00:12:25,300
சார்டினியனுக்கு ஒரு மண்டலம் கொடுப்போம்! சிந்திப்போம்
பாட்ரிசியாவிடம் நாங்கள் சியாலோஜாவை நாக் அவுட் செய்கிறோம்.
120
00:12:25,370 --> 00:12:30,590
அவரை வெளியே எடுப்பதற்காக கொன்று விடுவோம்
அவளை? எங்களுக்கும் பல பிரச்சனைகள் உள்ளன.
121
00:12:30,670 --> 00:12:34,970
என் கருத்துப்படி நீங்கள் தான்
உங்களுக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் உள்ளன.
122
00:12:35,050 --> 00:12:38,180
பேசிக்கொண்டே இருங்கள்
இதை டொனடெல்லா சொல்லுங்கள்.
123
00:12:38,260 --> 00:12:42,900
நீங்கள் அவரிடம் கேட்க விரும்புவது போல் இல்லை
ஏதாவது? எனக்கு புரிந்தது, இல்லையா?
124
00:12:42,970 --> 00:12:45,820
நீங்கள் எங்களை பொருட்படுத்தவில்லை!
125
00:12:45,850 --> 00:12:50,990
இன்று நாம் ஊதுகுழல் கொடுத்தால், நாளை ராஜாவாகி விடுவோம்
சர்தோ பட்டியை உயர்த்துகிறது மற்றும் ஒரு மாதத்தில்
126
00:12:51,060 --> 00:12:54,200
நாங்கள் வோஃப்லாவை விரும்புவதில்லை
கீழ் மாஸ்டர்.
127
00:12:54,980 --> 00:13:00,420
நல்ல வார்த்தைகள். இங்கே இல்லை
எவரும் சீண்டுவதில்லை,
128
00:13:00,450 --> 00:13:04,120
நான் பாட்ரிசியாவைப் பற்றி நினைக்கிறேன்,
நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள்.
129
00:13:04,200 --> 00:13:06,120
நீயே போ.
130
00:13:06,700 --> 00:13:12,140
நான் இங்கு சுரண்டலைப் பற்றி பேசவில்லை
விபச்சாரத்தின்: மிரட்டல்!
131
00:13:12,210 --> 00:13:13,800
ஆண்டுகள் சிறையில்.
132
00:13:15,880 --> 00:13:19,940
- நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?
- அந்த இருவர் யார்? என்ன..
133
00:13:20,010 --> 00:13:24,400
அல்லது என்னை கைது செய்வதுதான் ஒரே வழி
நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்க என்ன இருக்கிறது?
134
00:13:25,390 --> 00:13:27,640
உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
135
00:13:37,110 --> 00:13:39,200
என்னை மீண்டும் செல்லுக்கு செல்ல விடுங்கள்.
136
00:13:49,410 --> 00:13:50,920
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
137
00:13:55,790 --> 00:13:57,880
(தட்டுதல்)
138
00:13:57,960 --> 00:14:03,180
கமிஷனர், ஒருவர் வந்துவிட்டார்
மான்டெசிடோரியோவிலிருந்து தொலைபேசி அழைப்பு.
139
00:14:03,260 --> 00:14:05,350
(SIGHS)
140
00:14:05,930 --> 00:14:11,070
எங்களுக்கு இன்னும் கோக் தேவை, கொண்டு வாருங்கள்
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் அனைத்தும்!
141
00:14:11,140 --> 00:14:13,230
- ஆ, ஃப்ரே, மோஎன்றால்...
- போ!
142
00:14:13,310 --> 00:14:14,820
நான் போகிறேன், போகிறேன்...
143
00:14:23,110 --> 00:14:27,370
கேள், நேபிள்ஸ், ஆனால் என்ன என்றால்
ராஜா சார்டோ இனி உங்களை நம்பவில்லை.
144
00:14:28,410 --> 00:14:30,580
நான் ஏன் என்னை நம்ப வேண்டும்?
145
00:14:30,700 --> 00:14:35,760
நான் ஏன் உன்னிடம் பேசுகிறேன்,
மற்றும் நான் உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறேன்.
146
00:14:35,880 --> 00:14:39,890
- இப்போது நான் எங்கே என்று கேட்பேன்
அவன் மறைந்தால்? - எனக்குத் தெரியாது.
147
00:14:39,960 --> 00:14:44,850
- ஆனால் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும். - பின்னர்
நீங்கள் ஃபியரோ மற்றும் ஸ்க்ரோச்சியாவிடம் சொல்லுங்கள்.
148
00:14:44,930 --> 00:14:48,390
நாம் அறிந்தவுடன்?
கிடக்குமா?
149
00:14:48,470 --> 00:14:50,560
மேலும் அது அவரைப் பொறுத்தது.
150
00:14:50,640 --> 00:14:53,110
அவர்தான் குரல் எழுப்புகிறார்.
151
00:14:53,180 --> 00:14:57,360
ஆனால் அரசர் சர்தோ எப்பொழுதும் கிங் ஃபிஜோசியோ
டி டான் மிம்மோ, சரியா?
152
00:14:57,440 --> 00:15:02,660
ஒருவேளை, அல்லது இல்லாவிட்டாலும், கமோரா
சண்டையிட்டு நேரத்தை செலவிடுங்கள்.
153
00:15:02,740 --> 00:15:06,120
யார் பொறுப்பில் இருந்திருக்கலாம்
அது ஏற்கனவே நிலத்தடியில் உள்ளது.
154
00:15:06,200 --> 00:15:09,910
- நேபிள்ஸில் காற்று என்ன குறைகிறது என்று நான் கேட்கிறேன்
இழுக்க. - நல்லது.
155
00:15:09,990 --> 00:15:14,710
சரியான பதில்களுடன் மீண்டும் வாருங்கள்,
ஏனென்றால் அவர் சட்டையை மாற்றிக் கொள்வார்
156
00:15:14,790 --> 00:15:17,040
நீங்கள் இறந்தவர்களைப் போல நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள்.
157
00:15:18,710 --> 00:15:21,590
தயவு செய்து உட்காருங்கள் கமிஷனர்.
158
00:15:22,420 --> 00:15:24,010
மரியாதைக்குரியவர்.
159
00:15:24,090 --> 00:15:29,520
உங்கள் வேகத்திற்கு நன்றி மற்றும்
தலையீட்டின் விருப்பம்.
160
00:15:29,550 --> 00:15:34,280
நீங்கள் இல்லாமல் நான் இருந்திருப்பேன்
அந்த அயோக்கியர்களால் பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டது.
161
00:15:34,350 --> 00:15:35,860
மனிதனா?
162
00:15:35,940 --> 00:15:37,860
எனக்கு அந்த வீடியோ திரும்ப வேண்டும்.
163
00:15:39,020 --> 00:15:42,240
மன்னிக்கவும்,
அது சூழ்நிலை ஆதாரம்.
164
00:15:42,320 --> 00:15:47,160
- அவள் இல்லை ... - பெண் யார்
அவர் அவளுடன் இருந்தார், அவர் அறிந்திருந்தார்
165
00:15:47,240 --> 00:15:52,490
படப்பிடிப்பில், அது ஒரு பகுதியாக இருந்தது
திட்டத்தின். அவற்றையும் தெரிவிக்கவும்.
166
00:15:52,580 --> 00:15:55,130
சுத்தம் செய்ய எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
167
00:15:56,160 --> 00:15:58,470
மாறாக கை கொடுங்கள்.
168
00:15:58,540 --> 00:16:03,550
அந்த வீடியோவை எனக்குக் கொடுங்கள்
பதிலுக்கு அவனுக்கு ஒரு விசுவாசமான நண்பன் இருப்பான்.
169
00:16:04,800 --> 00:16:09,190
அதை செய்யக்கூடிய ஒருவர்
போலீஸ் கமிஷனர் ஆக.
170
00:16:11,930 --> 00:16:14,400
நான் என்னை ஒரு போலீஸ் கமிஷனராக பார்க்கவில்லை.
171
00:16:16,100 --> 00:16:18,650
அவர் ஒரு பெரிய தவறு செய்கிறார்.
172
00:16:18,730 --> 00:16:20,650
இது முதலாவதாக இருக்காது.
173
00:16:20,690 --> 00:16:22,280
மீண்டும் சந்திக்கும் வரை.
174
00:16:27,490 --> 00:16:30,830
சரி சார்,
கவலைப்படாதே.
175
00:16:31,320 --> 00:16:34,340
(சௌண்ட்ஸ் ஆஃப் சஸ்பென்ஸ்
பின்னணியில்)
176
00:16:42,420 --> 00:16:44,510
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)
177
00:16:47,760 --> 00:16:49,350
ஆம்?
178
00:16:57,770 --> 00:17:00,320
இந்த ஃபக்கிங் கோக்கை வெளியே எடு.
179
00:17:03,150 --> 00:17:05,320
இதோ, பார்வை முடிந்தது.
180
00:17:05,860 --> 00:17:09,540
உங்களுக்கு ஏதாவது ஞாபகம் இருக்கிறதா?
மீண்டும் நல்ல நேரம், இல்லையா?
181
00:17:09,610 --> 00:17:11,580
ஆம், நல்ல மோசமான நேரம்.
182
00:17:18,250 --> 00:17:19,840
அவ்வளவுதானா?
183
00:17:20,670 --> 00:17:23,630
ஆனால் அது என்ன?
இது ஒரு பவுண்டு பொருட்களை விட குறைவாக இருக்கும்.
184
00:17:23,750 --> 00:17:26,260
Aqui non cabe mas, இது பொருந்தாது.
185
00:17:26,340 --> 00:17:31,560
எமோ இந்த தாழ்வாரத்தை மட்டும் பிரித்தெடுக்கவும்
இங்கே ரோமில் ஒரு கும்பல் கோஜோன்கள்
186
00:17:31,590 --> 00:17:35,690
சந்தையை சரிபார்க்கவும்.
- ஆ, ஆம், அவர்கள் யாராக இருப்பார்கள்?
187
00:17:35,720 --> 00:17:38,690
கப்ரோன்ஸ்,
சுடுவது நல்லது.
188
00:17:43,310 --> 00:17:47,570
சரி, ஆம், நாங்கள் முட்டாள்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
அவற்றை விரைவாக திருக, இல்லையா?
189
00:17:47,650 --> 00:17:52,870
ஆனால் அடுத்த முறை உள்ளது
இரட்டை ராஜாவை கொண்டு வாருங்கள். புரிந்ததா?
190
00:18:00,160 --> 00:18:01,750
டை.
191
00:18:03,630 --> 00:18:05,590
வழியை விட்டு வெளியேறுவோம்.
192
00:18:11,090 --> 00:18:12,600
அடடா உன்னுடையது...
193
00:18:13,300 --> 00:18:16,430
ஆனால் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்
இது சாலையா?
194
00:18:16,510 --> 00:18:20,570
இதுதான் வரைதல்
என்று ட்ரெண்டடெனாரி செய்தார்.
195
00:18:20,640 --> 00:18:24,240
ஆனால் மன்னர் சர்தோ மறைந்துள்ளார்
காடுகளுக்குள்?
196
00:18:24,310 --> 00:18:29,620
- தொந்தரவு செய்யாதே மற்றும் நடக்காதே.
- அடடா உன்னுடையது, காலணிகள் ஒன்பது.
197
00:18:29,690 --> 00:18:31,200
இதோ அவள் மெதுவாக.
198
00:18:34,070 --> 00:18:36,160
(பறவை ஒலிகள்)
199
00:18:40,250 --> 00:18:42,500
என்ன ஒரு வில்லா, ஆஹோ.
200
00:18:42,580 --> 00:18:44,750
அடடா செயலற்றது.
201
00:18:47,750 --> 00:18:49,560
இதோ, இதோ சர்டினியன் ராஜா.
202
00:18:49,630 --> 00:18:53,810
அவர் தனியாக இல்லை. ஒரு கொரில்லா பார்
எனக்கு ஒரு பிரச்சனையும் தெரியாது.
203
00:18:53,880 --> 00:18:56,430
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, எனக்கு மிகக் குறைவாகவே தெரியும்.
204
00:18:56,550 --> 00:18:58,110
சுற்றுலா செல்லுங்கள்.
205
00:18:58,930 --> 00:19:02,060
(சௌண்ட்ஸ் ஆஃப் சஸ்பென்ஸ்
பின்னணியில்)
206
00:19:09,070 --> 00:19:10,910
ஆனால் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள்?
207
00:19:16,200 --> 00:19:19,580
0', ஃபியரோலோ',
இவை இராணுவத்தில் உள்ளன.
208
00:19:21,490 --> 00:19:23,580
(மூச்சு)
209
00:19:23,830 --> 00:19:26,590
ஓ, ஆனால் இந்த ராஜா யார்?
டி நா மை...
210
00:19:26,670 --> 00:19:29,680
ஆனால் அது என்ன, ஆனால் நீங்கள் என்ன
ஒரு கை வேலை பற்றி என்ன?
211
00:19:30,880 --> 00:19:32,970
(GROWL)
212
00:19:36,010 --> 00:19:37,600
நல்லது...
213
00:19:40,720 --> 00:19:42,230
நல்லது.
214
00:19:48,810 --> 00:19:51,830
(குழந்தையின் அழுகை
தொலைவில்)
215
00:20:01,530 --> 00:20:03,040
ஹி
!
216
00:20:03,580 --> 00:20:05,670
(படிகளின் ஒலி)
217
00:20:07,370 --> 00:20:09,130
சைவ உணவு?
218
00:20:09,210 --> 00:20:13,390
- உங்களுக்கு இறைச்சி பிடிக்காது
இரத்தமா? - நீங்கள் யார்?
219
00:20:13,460 --> 00:20:15,050
நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள்?
220
00:20:16,340 --> 00:20:17,930
எத்தனை கேள்விகள்,
221
00:20:18,010 --> 00:20:20,480
பணம் ஏற்றி வருபவர்களுக்கு.
222
00:20:23,140 --> 00:20:27,150
மேலும் பல இருக்கும்
வேலை முடிந்ததும்.
223
00:20:30,730 --> 00:20:34,690
ஆம், ஆனால் என்னைப் பாருங்கள்
நான் விசித்திரமான செயல்களைச் செய்வதில்லை.
224
00:20:34,780 --> 00:20:36,280
இல்லை, கவலைப்படாதே.
225
00:20:36,360 --> 00:20:40,620
நீங்கள் தான் செயல்பட வேண்டும்,
இது உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இல்லை, இல்லையா?
226
00:20:40,700 --> 00:20:43,040
இது உங்கள் வேலையின் ஒரு பகுதி.
227
00:20:46,750 --> 00:20:48,830
நீங்கள் சுரங்கங்களைச் சுட வேண்டாம்:
228
00:20:48,920 --> 00:20:54,140
இறந்த கொசு ஒன்றை விட மோசமானது
உயிருடன். மேலும் இது வணிகத்திற்கு மோசமானது.
229
00:20:54,210 --> 00:20:57,680
அந்த மலம் கைது செய்யப்பட்டார்
என் பெண்.
230
00:20:57,760 --> 00:20:59,930
உங்கள் பெண் வேசியா?
231
00:21:01,220 --> 00:21:06,140
இங்கே எங்களுடன் ஒரு முதலாளியின் பெண்
பிஜியைப் பார்த்துக் கொண்டே வீட்டில் இருக்கிறார்.
232
00:21:06,220 --> 00:21:09,520
இங்கே விஷயங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது,
மாமா Cà.
233
00:21:09,600 --> 00:21:13,400
என்னிடம் ஆலோசனை கேட்டார்
எனக்கு நீ வேண்டும்.
234
00:21:13,480 --> 00:21:16,860
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை இழக்க விரும்பவில்லை
மரியாதைக்குரியது.
235
00:21:21,700 --> 00:21:24,710
ஆனால் இந்தப் பெண்
அது உனக்கு தீங்கு செய்யுமா?
236
00:21:24,780 --> 00:21:29,420
- இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - பின்னர் இல்லை
அதை பற்றி யோசி, அடடா.
237
00:21:29,500 --> 00:21:34,010
உங்களுக்கு ஒரு பெண் தேவை
அது போல், உங்களுக்கு புரிகிறதா?
238
00:21:48,520 --> 00:21:50,110
அவர் புரிந்து கொள்வாரா?
239
00:21:50,140 --> 00:21:51,730
உங்களுக்கு புரிகிறது, உங்களுக்கு புரிகிறது...
240
00:21:51,810 --> 00:21:56,650
என்ன கட்டளையிட வேண்டும் என்பதை நாங்கள் தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம்
குடுப்பதை விட இது சிறந்தது.
241
00:21:56,730 --> 00:22:00,410
மிகவும் அருமை,
மிலன் பற்றிய இந்த உண்மை:
242
00:22:00,490 --> 00:22:05,580
நீங்கள் விரும்பாத துணை ஜனாதிபதி
ஜனாதிபதி ஆக, ஆ?
243
00:22:11,410 --> 00:22:14,550
(சஸ்பென்ஸ் இசை
பின்னணியில்)
244
00:22:37,070 --> 00:22:40,110
என் பெண்ணை கைது செய்தால்...
ஏற்றம்!
245
00:22:40,190 --> 00:22:44,160
மத்தியில் ஒரு ஷாட்
காவலரின் கண்கள் மற்றும் நாங்கள் செல்கிறோம்.
246
00:22:44,240 --> 00:22:45,750
ஆனால் நீங்கள் இல்லை...
247
00:22:46,280 --> 00:22:50,620
சிசிலியன் யார் என்று சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் ஃபக் செய்ய வேண்டும் மற்றும் யார் இல்லை.
248
00:22:50,700 --> 00:22:52,290
உனக்கு என்ன வேணும்?
249
00:22:52,370 --> 00:22:55,880
நீங்கள் விரும்பினால், Patrizia பதிவிறக்கவும்
உங்கள் பிரச்சனைகள்.
250
00:22:55,960 --> 00:22:58,050
ஆனால் அடுத்து யார்?
251
00:22:58,250 --> 00:22:59,840
கும்பலில் ஒருவரா?
252
00:23:03,930 --> 00:23:05,430
உன்னைக் குடு!
253
00:23:16,690 --> 00:23:18,780
(மோதிரம் வாசலில் உள்ளது)
254
00:23:24,150 --> 00:23:25,740
வணக்கம்.
255
00:23:25,950 --> 00:23:28,420
- நான் தொந்தரவு செய்கிறேன்?
- வழக்கம் போல்.
256
00:23:29,200 --> 00:23:34,420
நான் உடனே செய்கிறேன், எனக்கு ஒரு நேர்காணல் உள்ளது
பாட்ரிசியாவுடன் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன்
257
00:23:34,500 --> 00:23:38,970
நீங்கள் வழக்கறிஞரிடம் பேசியிருந்தால்,
ஏதேனும் செய்தி இருந்தால்.
258
00:23:39,040 --> 00:23:43,010
ஒருவேளை அதற்கு பதிலாக ஏதாவது இருக்கலாம்
நீ அவளிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறாய்?
259
00:23:45,180 --> 00:23:47,510
நான் எப்போதும் அவளைப் பற்றி நினைக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
260
00:23:57,440 --> 00:23:59,520
(போக்குவரத்து சத்தம்)
261
00:24:06,990 --> 00:24:09,080
(பாஸ்ஸர்களிடமிருந்து கத்தவும்)
262
00:24:27,590 --> 00:24:31,390
R காலை அறுவடை,
ஒரு பவுண்டு கூட இல்லை.
263
00:24:31,470 --> 00:24:36,030
நாம் சமாளிக்க விரும்பினால், அவ்வளவுதான்
சார்டினியன் இதயத்துடன் நாங்கள் உடன்படுகிறோம்.
264
00:24:38,650 --> 00:24:40,370
நேபிள்ஸில் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?
265
00:24:40,440 --> 00:24:45,080
நிலைமை எளிதானது அல்ல,
சார்டினியன் மதிக்கப்படுகிறார்.
266
00:24:45,150 --> 00:24:49,110
- வில்லா? - கொரில்லாக்கள் நிறைந்தது.
- மற்றும் டோபர்மேன்!
267
00:24:49,200 --> 00:24:51,670
இந்த கொரில்லாக்கள்? எவ்வளவு ஆயுதம்?
268
00:24:51,740 --> 00:24:56,960
- உள்ளே செல்வது தற்கொலை.
- 3 கொரில்லாக்கள் மற்றும் நீங்களே மலம் கழிக்கிறீர்களா?
269
00:24:57,040 --> 00:25:01,210
- அது மட்டுமல்ல.
- அதனால் என்ன பிரச்சனை?
270
00:25:01,710 --> 00:25:05,970
நாங்கள் ஒரு போரைத் தொடங்குவோம்
ஒரு பெண்ணுக்கு கமோரா,
271
00:25:06,050 --> 00:25:07,550
அது மதிப்புள்ளதா?
272
00:25:07,630 --> 00:25:09,220
அவர் சொல்வது சரிதான்.
273
00:25:09,300 --> 00:25:13,940
அவர்கள் நெம்போ குழந்தையை கொன்றனர்.
அவர்கள் மிலனில் அவரை எரிச்சலூட்டினர்.
274
00:25:14,060 --> 00:25:17,980
- மிலனில்? - அது என்ன?
எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு? - எங்களுக்கு புரியவில்லை.
275
00:25:18,060 --> 00:25:22,480
- அவர்களில் இருவர் இருந்தனர், ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
- அவரது ஆன்மாவுக்கு அமைதி.
276
00:25:22,560 --> 00:25:27,870
இந்த மரணம் பரலோகத்திலிருந்து வருகிறது
எங்கள் பிரச்சினைகளை தீர்க்க.
277
00:25:27,940 --> 00:25:29,450
அல்லது இல்லையா?
278
00:25:32,490 --> 00:25:38,170
(டிவி) 'மிலன், துணைத் தலைவர்
பாங்கோ அம்ப்ரோசியானோ, ராபர்டோ
279
00:25:38,250 --> 00:25:42,800
ரொசெட் காயமடைந்தார்
இரண்டு முகமூடி கொலையாளிகள்.
280
00:25:42,880 --> 00:25:47,880
அவர்களில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்
தாக்குபவர்கள்.' - உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?
281
00:25:47,960 --> 00:25:52,600
'மாசிமோ பச்சினி, என அறியப்படுகிறது
நெம்போ குழந்தை.' - மற்றும் வாயை மூடு!
282
00:25:52,680 --> 00:25:57,320
இப்போது அவர் பேசவே இல்லை.
மற்றும் ஏன்? - ஏனென்றால் நான் சொல்கிறேன்.
283
00:25:57,390 --> 00:25:58,980
அவ்வளவுதான்.
284
00:25:59,060 --> 00:26:02,860
நீங்கள் யாராக இருப்பீர்கள்?
இந்த சீதையின் ராணியா?
285
00:26:02,940 --> 00:26:06,320
- இது தண்டியின் பெண்.
- எனக்கும் தெரியும்.
286
00:26:06,400 --> 00:26:11,410
ஆனால் பிறகு எப்படி தண்டி உன்னுடையது
அவன் உன்னை இன்னும் அடிக்கவில்லையா?
287
00:26:11,490 --> 00:26:16,460
அவர் இந்த நேரத்தில் என் எமோ
நான் Ostia pija re sole இல் இருந்தேன்.
288
00:26:16,580 --> 00:26:22,010
(டிவி) 'ராபர்டோ ரோசோன் புறப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார்
வங்கியின் தலைமை அலுவலகத்தில் இருந்து,
289
00:26:22,080 --> 00:26:25,680
தாக்கப்படுகிறது
துப்பாக்கி குண்டுகளுடன்.'
290
00:26:25,750 --> 00:26:27,840
(மோதிரம் வாசலில் உள்ளது)
291
00:26:27,920 --> 00:26:33,270
'வலது காலில் காயம்,
உடனே காவலாளி...'
292
00:26:34,890 --> 00:26:36,970
உங்களால் காத்திருக்க முடியவில்லை, இல்லையா?
293
00:26:39,020 --> 00:26:44,450
அவர் இறந்து ஒரு மணி நேரம் ஆகிறது, நீங்கள் ஏற்கனவே அங்கு இருக்கிறீர்கள்
இங்கே, என்னைப் பதிவிறக்க கழுகு இல்லை.
294
00:26:44,520 --> 00:26:49,530
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - நெம்போ கிட்
அவன் இறந்துவிட்டான், அவனுடைய பெண் எண்ணவில்லை
295
00:26:49,610 --> 00:26:53,290
மலம் இல்லை. சிறந்த கமோரா,
எனக்கு சர்டினியன் தெரியும்.
296
00:26:53,360 --> 00:26:58,200
இங்கே தரவிறக்கம் செய்ய எனக்குத் தெரியாது,
லெபனான் பகுதி உங்களுடையது.
297
00:26:58,330 --> 00:27:02,120
- குறிப்பாக இப்போது.
- நீங்கள் எதற்காக வந்தீர்கள்?
298
00:27:04,960 --> 00:27:08,260
உங்களுக்கு இது தேவையா என்று பாருங்கள்
ஏதோ ஒன்று.
299
00:27:10,510 --> 00:27:12,100
ஆம்.
300
00:27:12,170 --> 00:27:14,060
எனக்கு நீ போக வேண்டும்.
301
00:27:14,130 --> 00:27:16,810
(பின்னணியில் சோக இசை)
302
00:27:16,890 --> 00:27:21,730
'விசாரணைகள் நடந்து வருகின்றன
அனைத்து திசைகளிலும்.
303
00:27:21,770 --> 00:27:26,900
கைது செய்யலாம் என போலீசார் எதிர்பார்க்கின்றனர்
சில மணி நேரங்களுக்குள் கூட்டாளிகள்.'
304
00:27:30,230 --> 00:27:33,660
அதனால் படப்பிடிப்பு
அவள் அவற்றை ஏற்பாடு செய்தாளா?
305
00:27:33,780 --> 00:27:37,120
ஆம், ஆனால் யோசனை இருந்தது
மாண்புமிகு.
306
00:27:37,200 --> 00:27:41,040
அவர் மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க விரும்பினார்,
அவருக்கு ஒரு நினைவு பரிசு வேண்டும்.
307
00:27:41,120 --> 00:27:46,550
- என் நண்பர்கள் எங்களை படம் பிடித்தனர்.
- உங்கள் நண்பர்களை எங்கே சந்தித்தீர்கள்?
308
00:27:46,620 --> 00:27:49,420
கிரேக்கத்தில் விடுமுறை
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
309
00:27:49,500 --> 00:27:51,890
நீங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டால்
310
00:27:51,960 --> 00:27:56,970
ஏனென்றால் அவர் தன்னை படமாக்க விடவில்லை
நேரடியாக அறைக்குள்?
311
00:27:57,050 --> 00:28:00,270
மற்றவர்களின் இருப்பு
நான் தடுத்தேன்.
312
00:28:00,310 --> 00:28:04,780
- நிச்சயமாக.. - அவர்களிடம் உங்களிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது
செலுத்தப்பட்டதா? அவள் வாயை மூடிக்கொண்டாள்!
313
00:28:04,850 --> 00:28:09,940
- எவ்வளவு? பதிப்பை மாற்ற.
- ஒன்றுமில்லை, நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
314
00:28:10,020 --> 00:28:14,860
என்றால் வீடியோ நோக்கத்திற்காக இல்லை
மிரட்டி பணம் பறித்தல் ஆதாரம் அல்ல
315
00:28:14,900 --> 00:28:19,290
குற்றம் மற்றும் திரும்ப வேண்டும்
சரியான உரிமையாளருக்கு.
316
00:28:20,870 --> 00:28:23,420
அதனால் உளவாளிகளும் வெளியே வருகிறார்கள்,
317
00:28:23,500 --> 00:28:27,380
குட்பை இணைப்பு
அலைவரிசை மற்றும் சேவைகளுக்கு இடையே.
318
00:28:27,420 --> 00:28:32,640
சுரண்டல் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது
சின்சியாவின் விபச்சாரத்தின்.
319
00:28:32,710 --> 00:28:34,800
(சஸ்பென்ஸ் இசை)
320
00:28:35,550 --> 00:28:37,440
தண்டியிடம் பேசினேன்.
321
00:28:38,970 --> 00:28:41,520
அவர் உங்களைப் பற்றி எப்போதும் நினைப்பதாகக் கூறினார்.
322
00:28:42,890 --> 00:28:44,400
அது போதுமா?
323
00:28:45,390 --> 00:28:48,160
(பின்னணியில் சோக இசை)
324
00:28:48,900 --> 00:28:50,400
என்ன ஒரு அயோக்கியன்.
325
00:28:54,610 --> 00:28:56,610
ஒருவேளை அதன் அர்த்தம்...
326
00:28:56,650 --> 00:28:59,290
இதன் பொருள் "நீயே பெறு".
327
00:29:01,990 --> 00:29:06,000
ஒரு மனிதன் தங்க வேண்டும்
அவரது பெண்ணுடன் நெருக்கமாக.
328
00:29:06,330 --> 00:29:11,420
நான் பேட்ரிசியா, எதுவாக இருந்தாலும்
உனக்காக நான் என்ன செய்ய முடியும்...
329
00:29:15,670 --> 00:29:18,090
தண்டியிலிருந்து விலகி இருங்கள்.
330
00:29:20,760 --> 00:29:22,850
(BUZZ)
331
00:29:28,770 --> 00:29:30,860
(போக்குவரத்து சத்தம்)
332
00:29:45,620 --> 00:29:47,510
நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை அனுமதிக்கிறீர்களா?
333
00:29:48,460 --> 00:29:49,960
என்ன ஆச்சு நீ?
334
00:29:50,580 --> 00:29:52,470
அச்சச்சோ, ஒரு வார்த்தை பற்றி...
335
00:30:01,720 --> 00:30:04,730
(சௌண்ட்ஸ் ஆஃப் சஸ்பென்ஸ்
பின்னணியில்)
336
00:30:14,110 --> 00:30:16,190
(கிரெசெண்டோ ஒலிகள்)
337
00:30:28,620 --> 00:30:31,170
(தூரத்தில் நாய் குரைக்கிறது)
338
00:30:35,710 --> 00:30:38,840
(சஸ்பென்ஸ் இசை
பின்னணியில்)
339
00:30:46,140 --> 00:30:47,730
நல்லது, ஃப்ரே, எனக்குத் தெரியும்.
340
00:30:47,810 --> 00:30:49,310
அவர் நல்லவர்.
341
00:30:57,110 --> 00:30:58,610
உனக்கு என்ன வேணும்?
342
00:30:59,400 --> 00:31:00,910
அழகான ஃப்ரே வீடு.
343
00:31:01,990 --> 00:31:05,580
எனக்கு அது பிடிக்கும். நீங்கள் வரிசைப்படுத்தப்பட்டீர்கள்
உண்மையில் நல்லது.
344
00:31:05,660 --> 00:31:09,920
நீங்கள் காசா நோவாவைப் பார்க்க விரும்பினால்
நீங்கள் என்னிடம் கேட்கலாம்.
345
00:31:12,040 --> 00:31:13,680
நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிப்பேன்.
346
00:31:15,000 --> 00:31:16,640
எனவே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
347
00:31:18,040 --> 00:31:22,520
முதலில் நீ புறப்பட்டாய்
விவாதத்தை முடிக்காமல்.
348
00:31:22,590 --> 00:31:27,680
நெம்போ கிட் மீது நாங்கள் வருந்துகிறோம்.
ஆனால் இந்த மரணம் விஷயங்களை மாற்றுகிறது.
349
00:31:27,760 --> 00:31:31,940
நாங்கள் போர் செய்ய முடியாது
டொனாடெல்லாவுக்கான கமோரா.
350
00:31:31,980 --> 00:31:36,230
சர்தோவை உபசரிப்போம், ஆஹோ,
நாம் ஓவியம் வரைய வேண்டியதில்லை
351
00:31:36,310 --> 00:31:39,450
உடன்படிக்கையைக் கண்டுபிடிப்போம்
நாங்கள் நிம்மதியாக இருக்கிறோம்.
352
00:31:39,520 --> 00:31:44,610
அதை டொனடெல்லாவிடம் விளக்குவோம்.
அவள் ஒரு இளம் பெண். புரிந்து கொள்வார்.
353
00:31:44,700 --> 00:31:46,290
எலும்புகளுடன்...
354
00:31:46,360 --> 00:31:48,000
.. அல்லது பலவந்தமாக.
355
00:31:50,660 --> 00:31:52,170
ஆர் டாண்டி என்ன சொல்கிறாய்?
356
00:31:53,250 --> 00:31:57,550
ஆர் டாண்டி நீங்கள் கேட்டது சரியா?
அவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
357
00:32:00,170 --> 00:32:02,470
எனவே இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
358
00:32:03,050 --> 00:32:07,800
பிரச்சனை டொனடெல்லா அல்ல:
உனக்கு புரியவில்லை!
359
00:32:07,890 --> 00:32:12,980
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை! பாதி ஆண்கள்
பந்துகள் மற்றும் தலை இல்லாமல். மற்றும் போகலாம்!
360
00:32:13,060 --> 00:32:17,360
- நான் புரிந்து கொள்ளட்டும் ...
- நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிந்துரையை அனுப்ப வேண்டுமா?
361
00:32:17,440 --> 00:32:20,200
நீங்கள் உங்களைப் புணர்ந்து கொள்ள வேண்டும், நண்பர்களே!
362
00:32:22,650 --> 00:32:24,160
அனைவரும்.
363
00:32:25,400 --> 00:32:28,540
(டென்சிவ் மியூசிக்
பின்னணியில்)
364
00:32:39,250 --> 00:32:40,800
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
365
00:32:42,090 --> 00:32:44,640
நீங்கள் துரத்த வேண்டும்.
366
00:32:49,550 --> 00:32:52,270
(கதவு மூடும் சத்தம்)
367
00:32:57,190 --> 00:32:59,270
(Crows CAOWING)
368
00:33:02,360 --> 00:33:03,860
ScennL
369
00:33:20,170 --> 00:33:22,500
இந்த இடம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, ஆம்?
370
00:33:24,590 --> 00:33:26,180
ஓ, ஆமாம்.
371
00:33:27,260 --> 00:33:31,050
இங்குதான் நீங்கள் என்னை உருவாக்கினீர்கள்
வெறுங்காலுடன் ரோம் திரும்பவும்.
372
00:33:33,220 --> 00:33:36,350
நீ ஒரு குறும்பு பையனாக இருந்தாய்,
நீ இப்போது வளர்ந்துவிட்டாய்.
373
00:33:36,430 --> 00:33:41,320
- வார்த்தை இல்லை, நாவல் இல்லை.
- நீங்கள் எப்போதும் அழகாக இருந்தீர்கள்.
374
00:33:41,400 --> 00:33:42,990
பார்...
375
00:33:43,480 --> 00:33:48,700
இப்போது வாருங்கள் என்று சொல்லலாம்
நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்,
376
00:33:48,780 --> 00:33:53,290
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் "அது மதிப்புள்ளதா?"
ஏனென்றால் எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.
377
00:33:53,370 --> 00:33:58,420
ஆனால் ஒரு விஷயத்தில் நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்:
வித்தியாசத்தை எப்படி சொல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ...
378
00:33:59,000 --> 00:34:03,050
.. தனிப்பட்ட விஷயங்களில் இருந்து,
குளிர் போல இல்லை.
379
00:34:03,130 --> 00:34:07,680
- விஷயத்திற்கு வாருங்கள். - அதை என்னிடமிருந்து அகற்று
வெளியே, இந்த strunzu.
380
00:34:08,380 --> 00:34:11,230
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
எனக்கு புரியவில்லை.
381
00:34:11,300 --> 00:34:12,810
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
382
00:34:14,140 --> 00:34:17,930
நீங்கள் அதை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், நாங்கள் கொண்டு வருகிறோம்
அதை நிலத்தடியில் ஒட்டுவோம்.
383
00:34:19,060 --> 00:34:23,780
பதிலுக்கு, நாங்கள் உங்களை ஆதரிக்கிறோம்
ரோமின் ஒரே மாஸ்டராக:
384
00:34:23,860 --> 00:34:29,160
ரோமின் புதிய அரசன் தண்டி! உடன்
கமோராவின் ஆசீர்வாதம்.
385
00:34:29,240 --> 00:34:32,530
மாஃபியாவுக்கு இவ்வளவு
உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது.
386
00:34:33,660 --> 00:34:36,790
(பின்னணியில் சோக இசை)
387
00:34:39,540 --> 00:34:41,040
அப்படியா?
388
00:34:41,960 --> 00:34:43,550
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
389
00:34:45,750 --> 00:34:49,810
உங்களுக்கு சவாரி வேண்டும்
அல்லது நீங்கள் நடக்க விரும்புகிறீர்களா?
390
00:35:16,030 --> 00:35:19,540
< நீங்கள் அதை கடந்துவிட்டீர்கள்
நரகத்திற்கு?
391
00:35:21,250 --> 00:35:24,960
உங்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்,
அவர்கள் ஏற்கனவே விற்றுவிட்டார்கள்.
392
00:35:25,080 --> 00:35:26,590
எவ்வளவு தெரியுமா?
393
00:35:27,290 --> 00:35:28,930
150 மில்லியனுக்கும் குறைவானது.
394
00:35:30,760 --> 00:35:33,890
என்ன ஆச்சு!
இது வாழ்நாள் ஒப்பந்தம்!
395
00:35:33,970 --> 00:35:38,810
ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அதிகம்
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், உங்களிடம் இசைக்குழு உள்ளது!
396
00:35:38,890 --> 00:35:42,950
என்ன கும்பல்! நேரத்தை கடத்துங்கள்
பில்லியர்ட்ஸ் விளையாட!
397
00:35:53,530 --> 00:35:56,080
(பின்னணியில் டிஸ்கோ இசை)
398
00:36:00,160 --> 00:36:04,550
- என்ன ஒரு வலி
அந்த பெண்? - வா, போகலாம்!
399
00:36:04,660 --> 00:36:09,640
- ஏஞ்சலினாவின் மூக்கு உடைந்தது.
- இல்லை, குளிர் அசோலுக்கு.
400
00:36:26,480 --> 00:36:29,740
ஆண், கொஞ்சம் கொண்டு வா
மேக்னாவில் இருந்து.
401
00:36:29,810 --> 00:36:32,580
மன்னிக்கவும், ஆனால் சமையலறை
அது மூடப்பட்டுள்ளது.
402
00:36:32,650 --> 00:36:36,110
- மற்றும் நான் பசியாக இருக்கிறேன்.
- ஆனால் இதிலிருந்து நாம் எப்படி வெளியேறுவது, ஓ?
403
00:36:37,030 --> 00:36:41,210
"நீங்கள் ஒரு முட்டாள் கூட்டம்."
ஆனா நீங்க யாரு பண்றீங்க?
404
00:36:41,660 --> 00:36:45,340
நீங்கள் என்ன டீ கும்பலில் இருக்கிறீர்கள்?
இல்லை, நாங்கள் தான் கும்பல்.
405
00:36:45,410 --> 00:36:50,250
5 வருடங்கள் அது என்னவாக இருக்கும்
இப்போது நான் எல்லாவற்றையும் திருட விரும்புகிறேன்
406
00:36:50,340 --> 00:36:55,180
வேசியை மகிழ்விக்க
லத்தினாவிலிருந்து? - எனக்கு என்ன தெரியும்?
407
00:36:55,220 --> 00:36:57,980
இதை நான் கண்டுபிடித்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
408
00:36:58,050 --> 00:37:02,110
நான் உங்களுக்கு குரங்கு போல் தெரிகிறது
எனக்கு வேர்க்கடலை கொண்டுவா?
409
00:37:02,180 --> 00:37:07,400
நான் உங்களுக்கு குரங்காகத் தெரிகிறேனா? பாபூன்
நீங்கள் தான். வேர்க்கடலை வேண்டுமா?
410
00:37:07,480 --> 00:37:09,950
டீ, வேர்க்கடலை சாப்பிடுங்கள்.
411
00:37:15,650 --> 00:37:17,740
(மோதிரம் வாசலில் உள்ளது)
412
00:37:22,030 --> 00:37:23,540
வணக்கம் டா.
413
00:37:23,620 --> 00:37:27,680
'நேற்றிரவு யாரும் தூங்கவில்லை
வெளிப்படையாக.
414
00:37:29,500 --> 00:37:32,300
நம் அனைவருக்கும் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
415
00:37:32,380 --> 00:37:33,880
மேலும் உங்களிடம் உள்ளது.
416
00:37:33,960 --> 00:37:36,930
என்று ஒரு பிரச்சனை
அவர் குளிர் என்று அழைத்தால்.
417
00:37:39,300 --> 00:37:44,020
நீங்கள் வந்தது நன்றாக இருந்தது,
ஒருவேளை என்னிடம் தீர்வு இருக்கலாம்.
418
00:37:44,220 --> 00:37:47,240
குறைந்தபட்சம் இந்த முறை
ஒன்று தெளிவாக உள்ளது.
419
00:37:47,770 --> 00:37:49,520
தண்டி உன்னை தூக்கி எறிந்தான்.
420
00:37:50,600 --> 00:37:55,910
முதலில் அவர் உங்களிடம் இருக்கும்போது உங்களைப் பயன்படுத்தினார்
அதை வசதியாக செய்து, பின்னர் உங்களை வெளியேற்றுகிறது.
421
00:37:56,740 --> 00:38:00,030
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்தவில்லை
அவரை கட்டமைக்க?
422
00:38:00,110 --> 00:38:02,880
நான் என் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
423
00:38:07,370 --> 00:38:09,090
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?
424
00:38:35,270 --> 00:38:37,240
தண்டி என்னைப் பயன்படுத்துகிறாய், நீ என்னைப் பயன்படுத்துகிறாய்.
425
00:38:38,110 --> 00:38:39,620
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
426
00:38:39,690 --> 00:38:43,750
இன்று முதல் நான் தனியாக முடிவெடுக்க விரும்புகிறேன்
என் வாழ்க்கையின்.
427
00:38:46,200 --> 00:38:50,380
பிறகு நீங்கள் தொடங்கலாம்
உடனே. நாளைக்கு வெளியே போ.
428
00:38:50,660 --> 00:38:55,220
நீங்கள் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
விபச்சார விடுதியின் கதை, ஆனால்...
429
00:38:55,290 --> 00:38:59,680
உங்களை உள்ளே வைத்திருப்பது பயனற்றது,
நீங்கள் பேசாத ஒருவர்.
430
00:39:10,180 --> 00:39:12,400
சிகரெட்டுக்கு நன்றி.
431
00:39:25,530 --> 00:39:28,660
(சௌண்ட்ஸ் ஆஃப் சஸ்பென்ஸ்
பின்னணியில்)
432
00:39:33,710 --> 00:39:35,210
யார் இறக்கவில்லை...
433
00:39:36,040 --> 00:39:38,460
உங்கள் பிரச்சனைகளை தீர்த்துவிட்டீர்களா?
434
00:39:38,920 --> 00:39:40,810
சியாலோஜா, பாட்ரிசியா.
435
00:39:40,880 --> 00:39:42,390
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
436
00:39:42,470 --> 00:39:44,970
மிக்னா மற்றும் ஸ்லட்.
437
00:39:45,340 --> 00:39:48,310
ஒருவேளை நாங்கள் அதைத் தீர்ப்போம்
சார்டினியன் இதயம்.
438
00:39:48,430 --> 00:39:50,020
அவரிடம் பேசினேன்.
439
00:39:50,100 --> 00:39:52,480
இன்றிரவு சந்திக்கிறேன் என்கிறார்.
440
00:39:53,390 --> 00:39:54,900
நான் சமாதானம் செய்ய விரும்புகிறேன்.
441
00:39:55,230 --> 00:39:59,780
அவர் சமாதானம் செய்ய விரும்பவில்லை,
அவர் நம் தலைகளை விரும்புகிறார்.
442
00:39:59,860 --> 00:40:02,030
மேலும் என்னுடையதை நான் அவருக்குக் கொடுக்கவில்லை.
443
00:40:03,990 --> 00:40:06,370
அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? என்னுடையதை நான் காணவில்லை.
444
00:40:08,200 --> 00:40:12,380
வோஜோ தான் சொல்ல வந்ததை உணர்ந்தான்
மற்றும் நமக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்...
445
00:40:12,580 --> 00:40:15,790
.. நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்
மீண்டும் அனைவருக்கும்.
446
00:40:15,870 --> 00:40:21,090
ஆனால் நாம் இருவர் இருக்க வேண்டும்,
நீங்கள் என்னை தனியாக அனுப்ப விரும்பவில்லை.
447
00:40:47,570 --> 00:40:50,700
(சஸ்பென்ஸ் இசை
பின்னணியில்)
448
00:40:53,620 --> 00:40:57,880
- குளிர் இருக்கிறதா? - அவர் எங்களைப் பின்தொடர்கிறார்,
அவர் தனியாக பயணம் செய்ய விரும்புகிறார்.
449
00:40:57,960 --> 00:40:59,460
அவர் வரும் வரை.
450
00:40:59,830 --> 00:41:01,340
அது வரும், வரும்.
451
00:41:46,840 --> 00:41:50,190
(ஷாட்களின் ஒலி
ஒரு விளக்கு)
452
00:42:08,900 --> 00:42:11,070
இதோ ஊதாரி மகன்.
453
00:42:21,580 --> 00:42:26,060
சரி, நாம் அனைவரும் இங்கே இருப்பதால்
நாம் தொடங்க முடியும்.
454
00:42:28,590 --> 00:42:33,430
<எனவே, நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மணந்தோம்,
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உறுமினோம்,
455
00:42:33,510 --> 00:42:37,190
நாங்கள் இறுதியாக வந்துவிட்டோம்
முடிவில்
456
00:42:37,220 --> 00:42:40,770
நமக்கு வேண்டும் என்று
ஒருவருக்கொருவர்,
457
00:42:40,890 --> 00:42:44,520
எனவே நாம் முகடுகளை குறைக்கிறோம்
அனைவரும்
458
00:42:44,560 --> 00:42:48,080
இந்த உடன்படிக்கையை நாம் கண்டுபிடிக்கிறோமா என்று பார்ப்போம்.
- நிச்சயமாக இல்லை.
459
00:42:48,190 --> 00:42:50,360
எனது முன்மொழிவு இதுதான்.
460
00:42:50,450 --> 00:42:53,580
உங்கள் குறி அப்படியே உள்ளது
முதல் ஒன்று
461
00:42:53,660 --> 00:42:57,250
மற்றும் லெபனான் பகுதி
அது டொனடெல்லாவிடம் உள்ளது.
462
00:42:58,870 --> 00:43:02,000
(டென்சிவ் மியூசிக்
பின்னணியில்)
463
00:43:03,000 --> 00:43:05,090
எனக்கு அது சரி என்று தோன்றுகிறது.
464
00:43:07,210 --> 00:43:11,970
எனக்கு இன்னும் ஒரே ஒரு வேண்டுகோள்.
465
00:43:13,090 --> 00:43:18,100
நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்
உன்னை நீயே கெடுத்துக்கொள் என்று.
466
00:43:18,180 --> 00:43:20,270
வெறுப்பு இல்லாமல்.
467
00:43:24,020 --> 00:43:26,110
(SOUND OF GUNS)
468
00:43:53,260 --> 00:43:55,590
- துளைகள் எல்லாம் சரி.
- சரி.
469
00:43:57,430 --> 00:44:01,690
- நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
- இந்த கும்பல் முட்டாள் அல்ல
470
00:44:01,730 --> 00:44:06,070
உன்னை ஒரு வார்த்தையுடன்
- ஆம், ஆனால் நகர்வோம்
471
00:44:06,150 --> 00:44:08,320
அங்குதான் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
472
00:44:18,580 --> 00:44:21,920
- யார் தலை?
அதுதான் தலை.
473
00:44:22,040 --> 00:44:24,420
< இல்லை, அது பாதங்கள்.
<வாருங்கள்! ஆ!
474
00:44:24,500 --> 00:44:29,050
A Dà, அடுத்த முறை ராஜா இடம்
நாங்கள் அதை கடலோரத்தில் தேர்வு செய்கிறோம்.
475
00:44:29,130 --> 00:44:33,050
< பின்னால் ஒரு அழகான கல்
உங்கள் கழுத்தில் மற்றும் வாழ்த்துக்கள்.
476
00:44:33,130 --> 00:44:36,970
நான் உங்களுக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறேன்? எனக்கும் அர் சர்தோவுக்கும்
எனக்கு இந்த இடம் பிடித்திருந்தது.
477
00:44:37,050 --> 00:44:41,390
விசேஷமாக என்ன இருக்கும்?
- வீட்டின் காற்று. நினைவில் கொள்ளுங்கள்...
478
00:44:41,470 --> 00:44:45,480
அடடா, உனக்குப் புரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்
தனியாக. கிடைத்தது, போ,
479
00:44:45,520 --> 00:44:48,020
இந்த அசிங்கமான வேலையை முடிப்போம்.
480
00:44:52,110 --> 00:44:56,280
இதோ, இப்படி முடிகிறது
கும்பலை உடைக்க விரும்பியவர்.
481
00:45:00,160 --> 00:45:05,000
கமோரா எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்
அவர் எவ்வளவு காலம் உயிருடன் இருப்பார்? 'ஒரு வாரம்,
482
00:45:05,080 --> 00:45:08,630
அப்போது ஒரு கிலோ இருக்கும்
கோகோ சர் ரம்ப்,
483
00:45:08,710 --> 00:45:13,510
சர்டினியன் மன்னர் காணாமல் போனார் மற்றும் வயதானவர்கள்
ரோமானிய நண்பர்கள் உரையாடலுக்குத் தயாராக உள்ளனர்.
484
00:45:13,590 --> 00:45:17,890
- ஒருவேளை நாங்கள் தள்ளுபடியை இழக்கிறோம்.
- ஆம், அவர்கள் பந்தைக் கைவிடுகிறார்கள்
485
00:45:17,970 --> 00:45:22,890
தலைமை. - ஓ, வேலை செய்
நீ பேசுகிறாயா? நாம் தவறு என்றால் சார்டினியன் ராஜா
486
00:45:22,970 --> 00:45:27,030
வாருங்கள், கொண்டாடலாமா?
- காலை 5 மணி,
487
00:45:27,100 --> 00:45:31,910
எனக்கும் தாமதமாகிவிட்டது.
- எனக்கு பாதி யோசனை உள்ளது.
488
00:45:34,110 --> 00:45:37,820
(இசை: "சன்ஷைன் ரெக்கே"
லேட் பேக் மூலம்)
489
00:45:51,250 --> 00:45:55,930
Fierolò sei una rivelazione,
மீ பாரி 0' ஃப்ரேட் டான் லூரியோ.
490
00:45:56,010 --> 00:46:01,100
Me dovevi vede' da ragazsetto:
ஈரோ ரெ மெஜோ டக்கோ டெர் டுஃபெல்லோ.
491
00:46:04,640 --> 00:46:07,820
அடடா உன்னுடையது!
அனைத்தையும் முடித்து விட்டீர்கள்.
492
00:46:07,850 --> 00:46:09,940
நல்லது, நல்லது, நல்லது.
493
00:46:11,650 --> 00:46:13,950
சே நோனா சென்டி லா மியூசிக்கா?
494
00:46:17,240 --> 00:46:20,500
சுருக்கமாக, இன்றிரவு
என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்களா?
495
00:46:20,570 --> 00:46:22,660
நான் உங்களுக்காகச் செய்யவில்லை.
496
00:46:23,410 --> 00:46:28,300
- 'நமோ கம் ஆன் லாஞ்ச். - என்னிடம் உள்ளது
fatto per sta ca..o de banda.
497
00:46:34,920 --> 00:46:39,140
- ஆ சே, நே அவெஸ்ஸி பிரெசா உனா.
- நீங்கள் ஏன் மோசமாக வீசுகிறீர்கள்.
498
00:46:39,220 --> 00:46:43,010
Io la parte mia l'ho fatta
இப்போது உங்கள் முறை.
499
00:46:45,510 --> 00:46:48,150
Eh già, mo viene il difficile.
500
00:46:54,650 --> 00:46:56,150
அடடா உன்னுடையது.
501
00:47:03,450 --> 00:47:05,040
< எனக்கு அவை கிடைத்தது!
502
00:47:19,630 --> 00:47:21,720
வணக்கம் ரெகா.
503
00:47:26,760 --> 00:47:28,850
(போக்குவரத்து சத்தம்)
504
00:47:30,020 --> 00:47:32,320
எந்த கல்லறையில் இருந்து திருடினாய்?
505
00:47:32,350 --> 00:47:35,480
வாருங்கள், உங்களிடம் இல்லை என்று சொல்லுங்கள்
என்னுடன்.
506
00:47:40,150 --> 00:47:42,240
நான் ஓட்டுவேன்.
507
00:47:45,490 --> 00:47:50,250
நீங்கள் கோபப்படவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
எனக்கும் உங்களை நன்றாகத் தெரியும்.
508
00:47:50,330 --> 00:47:54,500
ஆம், ஆனால் அந்த பூக்களை தூக்கி எறியுங்கள்.
வாசனை எனக்கு குமட்டுகிறது.
509
00:48:02,130 --> 00:48:04,680
ஓ, ஓ, ஓ!
510
00:48:05,590 --> 00:48:07,680
இந்தப் பகுதி... தி...
511
00:48:13,180 --> 00:48:18,190
- உங்களுக்கு என்ன காபி வேண்டும்? - அது இல்லை
இதுதான் நீ என்னை வரச் செய்தாய்
512
00:48:18,270 --> 00:48:20,440
இந்த காலை நேரத்தில்.
513
00:48:22,280 --> 00:48:24,360
இல்லை
514
00:48:25,030 --> 00:48:29,420
நீ திரும்ப வேண்டும் என்பதற்காக உன்னை அழைத்தேன்
லெபனான் பகுதி.
515
00:48:29,950 --> 00:48:33,910
- இது தண்டியின் யோசனையா?
- இல்லை, இது கும்பலின் யோசனை.
516
00:48:34,000 --> 00:48:38,260
ஆனால் கும்பல்களுக்கு ஒரு தலைவர் இருக்கிறார்,
இதை அவர் நேற்று என்னிடம் கூறினார்
517
00:48:38,340 --> 00:48:43,060
"Trastevere எஞ்சியிருக்கிறது".
- இந்தக் கும்பல் தலைவர்களிடம் இல்லை
518
00:48:43,130 --> 00:48:46,430
மற்றும் சகாக்கள் மத்தியில் முடிவுகள்
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மதிக்கிறார்கள்.
519
00:48:46,510 --> 00:48:50,440
நீங்கள் எப்போதும் எப்படியும் முடியும்
நீங்கள் விரும்பினால் எனது பகுதியை நிர்வகிப்பேன்.
520
00:48:50,510 --> 00:48:53,650
- எனக்கு உங்கள் பிச்சை தேவையில்லை.
- ஓ!
521
00:48:54,640 --> 00:48:59,650
லெபனான் பகுதி திரும்புகிறது
நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் கும்பலுக்கு.
522
00:49:00,360 --> 00:49:05,160
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா? எது இல்லை
தலைவன் இல்லாத கும்பல்
523
00:49:05,240 --> 00:49:09,290
அதனால் முதலாளி இருக்கிறார்
ஆனால் அது நீங்கள் அல்ல, கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
524
00:49:30,550 --> 00:49:32,890
நான் மீண்டும் நினைப்பதற்கு முன் உள்ளே செல்லுங்கள்.
525
00:49:59,580 --> 00:50:02,720
(சஸ்பென்ஸ் இசை
பின்னணியில்)
526
00:51:08,230 --> 00:51:10,320
(இடி ஒலி)
527
00:51:11,490 --> 00:51:15,170
நாளை முதல் நீங்கள்
சிறப்பு விடுப்பில்
528
00:51:15,240 --> 00:51:18,590
சுகாதார காரணங்களுக்காக.
- ஆனால் ஏன்?
529
00:51:19,870 --> 00:51:24,340
சிறை சோர்வாக இருக்கிறது,
உங்கள் செயலை நீங்கள் ஒன்றாக இணைக்க வேண்டும்
530
00:51:25,540 --> 00:51:29,340
மேலும் உங்களை சிறிது நேரம் மறக்கச் செய்யும்
உங்கள் முகங்கள்.
531
00:51:29,420 --> 00:51:31,510
முடிவு எடுக்கப்படுகிறது.
532
00:51:32,470 --> 00:51:34,640
இப்போது நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால்.
533
00:51:35,180 --> 00:51:37,980
(பின்னணியில் சைரன் ஒலி)
534
00:51:47,070 --> 00:51:52,040
(டிஜி) 'ராபர்டோ கால்வியின் உடல்
இன்று காலை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
535
00:51:52,110 --> 00:51:56,120
லண்டனில் கீழே தூக்கிலிடப்பட்டார்
பிளாக் ஃப்ரையர்ஸ் பாலம்.
536
00:51:56,160 --> 00:51:59,340
இப்போதைக்கு, அது கருதப்படுகிறது
ஒரு தற்கொலை.'
537
00:51:59,660 --> 00:52:02,790
(டென்சிவ் மியூசிக்
பின்னணியில்)
538
00:52:12,630 --> 00:52:17,060
(Patrizia) விரைவில் அல்லது பின்னர் இருக்கும்
இதற்கிடையில் மீண்டும் பார்ப்போம்
539
00:52:17,140 --> 00:52:21,980
நீங்கள் இன்னும் தண்டி விரும்பினால் அதைச் செய்யுங்கள்
12 வயதுடைய டீ மார்சி வழியாக நிறுத்துங்கள்.
540
00:52:29,360 --> 00:52:32,290
(கிரெசெண்டோ பிரஸ்ஸிங் ரிதம்)